Ja, det är extremt vanligt i Kina att många gör V-tecknet när de ska fotograferas! Det syns ju också på många av mina bilder och barnen börjar mycket tidigt med detta och jag har sett det många gånger i de tecknade barnprogrammen, som jag faktiskt brukar kolla ibland för att lära mig mer mandarin!

Enligt de jag frågat är det inget ursprungligt kinesiskt utan har växt fram efterhand, men jag skulle gissa att det är betydligt mer vanligt i Kina än i andra länder, speciellt är det kvinnorna och barnen som gör tecknet när de blir fotograferade!

Jag har kollat lite efter information på nätet också och det finns lite olika teorier om hur detta spridit sig. Det började med Churchill och sen kom John Lennon och Richard Nixon gjorde ju ofta tecknet så han kanske gjorde det även vid besöket i Beijing 1972 när han träffade Mao Ze Dong.

En annan teori är att det spreds via den amerikanska konståkerskan Janet Lynn som ofta gjorde V-tecknet under OS i Sapporo 1972 och blev omåttligt populär i Japan under OS. Därifrån ska det sedan ha spridit sig senare vidare till Kina och övriga Asien!

Vad tecknet egenligen betyder för kineserna har jag också frågat om och vanligast svar är det helt enkelt betyder att “jag är lycklig eller glad och mår bra!”

Jag har funderat på en sak när det gäller bilderna, när du har tagit bilder på folk så gör dom ofta churchills v tecken. Jag trodde det var ett mer västerländskt tecken men kanske väldigt vanligt i Kina?

M v h Robin, Olofström